Plant sugar maple saplings in early spring or fall. Choose a location with full sun to partial shade and well-drained, slightly acidic soil. Space trees 30-40 feet apart. Water regularly, especially during dry spells, to establish roots. Fertilize in early spring with a balanced, slow-release fertilizer. Prune in late winter to remove dead or crossing branches. Protect young trees from pests and deer.